First thing is all of the USB External Drives have 2 USB Plugs on the Computer end of the lead so make sure that both USB Plugs are plugged in so you have enough power to run the HDD.
Next thing is to look in Disc Management to see if the drive is listed there and see if you can import it into Vista. Unfortunately Vista has a habit of not wanting to accept any drives that it hasn't made so you need to watch what you are doing here.
If you have a XP computer plug it up to that and establish a Peer to Peer network and copy the contents of the external drive to Vista then remove the external drive from the XP Computer fit it to the Vista Computer and the Format the Drive Up under Disc Management and once that is working properly copy your data back to the drive. This drive should now be readable on this particular Vista Computer but it may not be readable on different versions of Windows.
Col