The cases that they are in [b]Do Not[/b] keep them cool enough to reliably continue to work and the Electronics of the Case are subject to intense Heat.
Ideally you should only ever use External HDD's for short periods of time and then using the Safely Remove Option shut them down till you need to dump more data to them.
The up side is that Maxtor is likely to replace it Under Guarantee maybe but your Data will be lost forever if you do that.
If the system shut down overnight while it was unattended it may just be a Corrupt Partition Table on the HDD but even this gets both Difficult and very expensive to recover from.
The Bottom Line is if you have any Important Data on this Drive don't bother doing anything at all other than packing it up and sending it off to a Data Recovery Company and then you pay them to recover the Data. If it would only be nice to have the Data Back you can use one of the many Data Recovery Applications to recover the Data and you may even get it all but if you mess with it now and then send it off it's going to cost considerably more to be Professionally Recovered as they have to work Harder and longer to recover what they can from this drive. There is no Guarantee that they will be able to recover it all either the more you mess with it the Less the chances are of a Complete Recovery.
But if you want to have a go Here is a short list of the better ones
http://tinyurl.com/273ay5
http://tinyurl.com/rmvrv
http://tinyurl.com/yvrsl
http://tinyurl.com/yyk8cm
http://tinyurl.com/382vm
http://tinyurl.com/ynwnel
http://tinyurl.com/nc4kx
http://tinyurl.com/2wox7l
http://tinyurl.com/374d8b
http://tinyurl.com/djw6u
http://tinyurl.com/f73se
http://tinyurl.com/8bd3f
http://tinyurl.com/afu2j
While the last 2 are from the same company they are very different products. Win Hex should only be considered for use by someone who knows Hex Inside Out while Davory is a great cheap General Purpose Application.
Personally I prefer the On Track Option but it's anything but cheap. However because I use this type of software a lot it's paid for itself many times over by now, for a cheaper option Spin Rite from Gibson Research or Stella have both very good reputations by other TR members.
Col