It's maker but I'll run through the basics relating to every USB Device.
And USB HDD over 80 GIG which doesn't have it's own Power Supply should have a USB Y Cable and you need to plug the 2 USB Connectors into different USB Sockets. If you look at the 2 USB Connectors that plug into the computer you will find that the wire between the first and Second USB Plug is different, the reason for this is because the first one is for [b]Power Only[/b] not Data and the second one which is the one closest to the actual HDD has a thicker lead which is for [b]Power & Data.[/b] You should have both of these USB Plugs plugged into the computer or Powered USB Hub to provide sufficient power for the HDD to work correctly.
The USB Standard allows 500 Milliamperes from each USB Port so if you plug both of these USB Plugs into a hub connected to a USB Port there is not enough power available to correctly run the drive unless it is a Powered USB Hub.
You should never start a Computer with any USB External Drive connected unless you are planning on booting off that drive and even then it is better to use something other than a HDD connected through a USB Port. Also you should never just unplug a External HDD without first using the Safely Remove Option provided in Windows as the Drive is not shut down correctly and the Partition Information will be deleted.
You have a power issue here or lack of Power which is not allowing sufficient power to the HDD from your Desktop to run the drive. Also with this type of Drive you should have it plugged into the M'Board directly and not to any USB Ports that are connected through a Fly Lead. So this means on a Desktop the USB Connectors between the PS2 and Sound Connectors at the back of the computer. Any unpowered USB Devices should be connected to a USB Port on the M'Board or if you do not have enough ports on the M'Board you should buy a Powered USB Hub and connect through that. The USB Ports on the Front of the Case or on the Back Panel under the Sound Sockets are on Fly Leads and are not a direct connection to the M'Board so enough Power may not be available at these ports and they may be slower as they may only support USB1 not USB2.
A single USB Port can have 127 Devices plugged into it with the use of USB Hubs and every second one should be Powered. You can Daisy Chain USB Hubs to provide enough sockets and the typical USB Hub has 4 Ports or ports to plug 4 Devices into.
As the drive works when connected to a different computer your only option here is that you do not have enough power to run it.
Col