ipconfig /release then /renew is always worth doing while getting warmed up...
from bad client, get command prompt box. then ping your isp's dns servers. they will post those ip addresses on their website or call them. if client can ping those then problem is dns configuration in the client. see if gateway is set to internet router lan address. see if router has dns servers configured in it. try configuring internet router with dns settings so it can deliver those with the dhcp it is probably dishing out to client. or just cheat and hard code static lan address in client and hard code in isp dns numbers.