So depending on how the Seagate has died, even although it no longer functions as a hard drive to boot from, the Recovery Partition is most likely still intact and just waiting to be used.
By fitting the Seagate into a USB Caddy and attaching it to another computer, you can 'see' the contents of this drive including the hidden Recovery Partition. By using it in this way, you can copy the Recovery Partition to the other computer for return to a new replacement hard drive. The new hard drive would receive the partition back onto it by using the same caddy for the transfer.
As to the BIOS not showing up, that is an entirely different matter. Do you know if it disappeared at the same time as access to the hard drive? Perhaps the hard drive is NOT dead, only the BIOS is causing the problem.