I just fired up XP and and Partitioned a 300GB Maxtor Sata Hard Drive. I created a full extended Partition and Partitioned the first Partition at 30 GB and formatted it Fat32. I split the rest into two Partitions and formatted NTFS. I then copied a small Folder with some files into each Partition.
I then shutdown XP and removed the Sata Drive. I reconnected my IDE Drive with Vista and fired up. I then connected the Sata Drive to my USB 2.0 to IDE /SATA Adapter Cable and turned it on and plugged it in. It took a couple of minutes to detect the drive and install drivers, I had 3 new drive letters allocated and access to each one and the folder contents.
Unfortunately I don't have Vista on a Notebook to test with.
Second test was to completely wipe the drive and recreate the Partitions. This time I created a Primary Partition of 30GB and formatted Fat32 which in turn bacame the Active partition. I then created another two Partitions and formatted them NTFs. I then copied a small Folder with some files into each Partition.
I then shutdown XP and removed the Sata Drive. I reconnected my IDE Drive with Vista and fired up. I then connected the Sata Drive to my USB 2.0 to IDE /SATA Adapter Cable and turned it on and plugged it in. Vista immediately had problems detecting the Drive and complaining about USB not functioning. I had to remove the mouse and plug it back in to get it to work. I left the Sata drive powerd on and connected for 5 minutes before plugging into another USB Port and lo and behold the auto detection allocated 3 new drives. I re-enabled UAC, shut down Vista and disconnected the Sata Drive. Fired up Vista again and reconnected the Sata Drive and it was picked up immediately with access to the folders.
I then connected a 420Mb Connor Hard Drive to my USB 2.0 to IDE /SATA Adapter Cable. It was detected but not allocated a Drive letter. In Disk Management it is shown as Disk 1 unknown, unreadable.
The same happend in XP, the only difference was that it did not show up in Device Manager. I used this drive as I new that it had a copy of DOS and Win311 and wanted to know the outcome. Older drives are not very popular.
Back to XP and checked to see if I could see a 20GB IDE Maxtor with XP Pro installed to my USB 2.0 to IDE /SATA Adapter Cable, it was OK.
Reset back up in Vista and it was detected straight away.
I was connecting to the two front USB Ports on my PC. I re-enabled UAC to see if it made any difference to the detection of the drive, which it didn't. The only difference that I can think of is that maybe the Notebook is under-powerd or the way that the original drives or mappings are allocated. Fat32 is Fat32, NTFS is NTFS the only difference is the way that Vista loads its Boot Sector and as the posters Drive was setup in XP, Vista should be able to read it. I did say that I have excess time on my hands didn't I. :)