Afternoon,
The previous reply is correct. You need to get an Ethernet Cross over cable.
Which is one side 568-A and the other 568-B.
Or easy id of wires from left to right -
Side 1: WO, O, WG, WB, B, G, WB, B
Side 2: WG, G, WO, WB, B, O, WB, B
Then build a small network between the two computers. Make sure the two computers are in the same subnet.
Computer 1: 10.1.1.1 255.255.255.0
Computer 2: 10.1.1.2 255.255.255.0
Last step would be to share out the two drives in windows so you can surf to them from explorer.
net use \\10.1.1.x\shared-drive-letter m:
That should work.