Look @802.11a/g enterprise class products, Cisco, Aruba, Proxim, ect. While the maximum link speed to a single client can be as high as 54Mb the actual maximum throughput to a single client is more like 22Mb for g and 28Mb for a, in his scenario 1 AP, 1 client, not very real world.
The 300Mb for n is maximum through-put to several clients from a single AP, and also includes encapsulation overhead.
The main advantage of n is the ability of the AP to transmit and receive from multiple clients at the same time, without having to wait for a CTS from the AP.
Key word for n, MIMO, multiple in, multiple out, referring to near simultaneous transmits and receptions from the AP.
My recent testing of a Motorola N AP, and 12 Motorola n handhelds has achieved around 80Mb of throughput, almost 4 times faster then the above lab environment, and over 8 times faster then most real world a/g throughput numbers, at this point the limit is the 100Mb Ethernet LAN port on the AP.
Also note I?m talking about enterprise WLAN gear here, not consumer grade residential WLAN gateways.