You should recover from your Unencrypted Backup and load your data from whatever you backed up to onto the new or replacement computer.
If you failed to follow basic encryption Protocols or even worse did backup but backed up encrypted and this is [b]Important Data[/b] you only really have one choice send the drive to a Data Recovery House and pay them to recover your Data just make sure that they can do this type of work before sending the drive away though.
What you can try however is fitting the drive to an Identical NB to the one that has died and gone to [b]Silicon Heaven[/b] The encryption Program may see this as the same computer and not trash the encryption mechanism on this drive rendering your Data unreadable.
You can try using a M$ Branded Install Disc and do a In Place Install of your same OS as was on the dead NB as a [b]Last Resort[/b] but I personally wouldn't be holding out much hope of having any readable data left on this HDD after doing that. But if you have no other choice it may be worth a try.
Col