You can't protect Windows 9x or Outlook password files using Windows or Outlook. MS hasn't got the slightest idea of security.
There are a number of third party tools available for encrypting your work in individual files or complete hard drive partitions.
These tools vary greatly in their implementations and their ease (difficulty) of use.
In order to choose a solution it is best to analyze the "threat model". This is jargon for the concept of deciding what you need to protect and from whom you need to protect it.
Obviously, keepping the kids out of your business mail is a different threat than keeping the competition out it. Can the contents cost you money (or jail time)? Is the snooper skilled? Does the information have ashort or long life? The answers to these questions will decide the level of protection you need.
If the client machine is Win95/98/ME then you only have third party solutions. From there you need to decide if file encryption is sufficient or if you'll need encryption of drives or folders.
If you use W2000/NT4 Server you can establish a domain and assign access passwords for the domain. Each user can then have access to their own resources and decide who else can or cannot. The administrator can always gain access to everything. A local password may provide enough protection although I wouldn't bet on it.
McAfee produces an interesting product that is based on PGP. But since they have been such good buddies of the Mind Police in the NSA I would not put anything that the police or government should not see in it. It may have backdoors. (You see how the threat model comes into play?)
Under any circumstance the Windows .pwl files are as far from secure as you can get. Any script kiddie can get or bypass your password in ten minutes or less. Who knows maybe the next remake of "Gone in 60 seconds..." won't be about cars...
Al Franco, II
apf2@apf2.com