Exchange 2003 like a champ, and 2 GB ram is fine, unless you have tons o users.
As for a less expensive spam filter, you could build something with linux, but that would not be less then the barracuda solution. This would be an excellent question to post.
We used a barracuda 200 for 4 years. The first 3 years it ran fine, the forth year it beagn to slow down, then began to seize up. Its "rated" for up to 200 users. Reality: the spam volume in todays environment for 35 users was enough to use up all of its tcp/ip connections and put it in DoS. We upgraded to an IronPort 150c ($2200ish). Its the exact same hardware for 10 users as for 1500 users. The difference is licensing. Currently our filter is stopping avg 300,000 spam a day. Comes out to about 3.5 messages per second (spam). That kind of traffic would slow down an internal mail server to speeds to make users whine. Iron Port also does not have yearly fees. The support contract covers all updates. With Barracuda, you had to pay yearly fees for updates, and extra fees for instant replacement support. For our agency, a Barracuda 300 would have ran $4200 (3 year support/updates) as opposed to the $2300 from Iron Port. Trust me, if you run your own mail server, you NEED a filter to do spam at minimum and preferably to add anti-virus. Once again, this could be a whole question in and of its self =) (note: Exchange is not cheep. At around $100 per user in licensing (server access and exchange access) plus the cost of exchange and server 2003, your looking 3-5Gs for 70 or so addresses (depending on deals and hardware).
You asked about the firewall, do you not have one now?!?!?! how do you all access the internet? The firewall should go in front of the entire network, and ONLY allow http/https traffic from the internet to go directly to the web server. BTW, do you have static or dynamic ip addressing for your WAN interface? Because all of the firewalls you were looking at can create permanent vpns between locations, and route that traffic. So if the web server is for internal use, it would have no need to open ports on the firewall.
Also, do you use hosted e-mail or standard use SBS? And are you sure you want to host your own email? Its a big chunk of new responsibility (and every time email gets bounced back, the recipient wants to blame your server, even when the bounce says their server was unavailable/dead/AWOL/etc).
As for the Web server, have the main OS on A mirror partition, then have a SECOND set of mirror or (raid 5) disks to hold the server root and content, then use backup software to take the data off that computer and put it on either a tape drive, or a NAS and then to a tape drive. For absolute most reliability you would want raid 1+5 meaning you would have all data on a raid 5 being mirrored to another raid 5. But thats expensive in terms of controllers and hardware (min 6 drives), and then back that up, but thats crazy for most of us.
Hal9000 gives good advice, read what he says and ask him specifics. And Robo_Dev seems to have his head on straight as well. And I am starting to get this way off topic...
Firewalls, you NEED one, it should be in front of your network. It will control incoming and outgoing connections. Server backup, spam filtering, Exchange set up and monitoring are all topics just as big. Anyway, feel free to PM me if you want the full rant =\