I assume that this is either a P4 or a server.
The extra 4 pins are just additional power and ground lines.
The rest of the connector should follow the ATX pin-out.
You should be able to test the power supply with a standard ATX power supply tester IF the 20 pins follow the standard ATX pin-out.
To check things with a DC volt meter, proceed as follows.
NOTE: I assume that you can find a ground point, and know how to use a meter.
Start by checking the 5 volt standby line.
(Pin 9 the purple wire)
If the 5 volt standby is okay, then monitor the power on line while hitting the power switch.
(Pin 14, light green)
It should switch from 5 volts to nearly zero volts when you press the power switch.
If both of the above are okay, check the power okay line.
(Pin 8, light gray)
I believe it should switch to 5 volts as soon as power is supplied.
Unless the power supply is dead, I usually find a bad CPU or motherboard to be the cause of a no power problem.
Chas