You will have problems doing it your way as an OS does not like being moved from one Motherboard to another. Also without a CD/DVD drive you will not be able to do the Repair that is required. Follow these steps and Download
http://ms-dos7.hit.bg/#msfv
Burn it to CD using Nero or similar.
Ensure that you have an Active Partition on the new Drive and it is formatted FAT32.
Disconnect the Hard Drive from the PC that you have been using. Set it to Boot from CD in the BIOS. Connect your USB HD and turn on the PC. Insert the DOS CD that you created and follow the prompts to install it to the USB Drive. When you have finished installing DOS shutdown the PC and reconnect the Hard Drive.
Restart the PC and reconnect the USB HD, now you will need to copy the I386 folder from your XP CD to the USB HD. When you have finished doing that, disconnect the USB HD and insert it back into the Notebook. Turn on the Notebook and you should end up with a DOS Prompt. Type in CD I386 and press enter. Type winnt.exe and press enter
Get youself one of these.
1. USB 2.0 to IDE / SATA Adapter Cable 80cm (Supports 2.5" & 3.5" IDE)
http://tinyurl.com/36uql7
2. Laptop IDE Hard Drive Adaptor
http://www.datapro.net/products/laptop-ide-hard-drive-adaptor.html
< a couple more steps>
While you are copying the I386 folder also copy your Antivirus Sofware that you are going to install along with the Motherboard Drivers. You will find the Motherboard drivers on the Notebook manufacturers site.
If you are trying to use Recovery Discs you will not be able to do a Repair Install as this isn't supported by the Recovery Discs. It also wont work following the above instructions as you will not be able to extract the I386 Folder. If that is the case you will have to replace the CD/DVD drive in the Notebook.