I would use a firewall appliance to create a DMZ between the Internet and the Radius server. Put the wireless access point between the firewall and the Radius server. Here is a diagram.
Internet
|
Firewall
| |
| |--------------Wireless Access Point
|
Radius Server / Firewall
|
Your LAN
The firewall has thee network cards. One card goes to the Internet. A second card goes directly to the Radius server. The third card goes directly to the wireless access point.
The firewall filters packets that come from the Internet and that go to both the Radius server and that go to the wireless access point. The firewall also filters packets that go between the wireless access point to the Internet and to the Radius server. This way there is a firewall between your wireless clients and your LAN.
In this configuration wireless clients do not need to authenticate to the Radius server in order to use the Internet. If a wireless client does authenticate to the Radius server then it can use your LAN. The Radius server, as shown in my diagram, is actually another firewall. It should prevent packets from non authenticated wireless clients from reaching your LAN. The Radius server does not have to be another firewall. The firewall between the Internet and your LAN will keep unauthenticated wireless clients from accessing your LAN, so the Radius server can just be an authentication server.