I would be reluctant to suggest doing anything at all without a solid working Backup in place.
If you have a working up to date Backup you can try and the worst that can happen is that you need to reload the system again.
Normally this wouldn't create any form of RAID Array using the CLI that way but depending on other installed software and depending on your hardware I wouldn't like to say defiantly one way or the other here. Basically if the Drive Capacity is correct for both Drives I would leave them alone till I was certain that I had a Backup of Everything unencrypted and readable on a different system. I wouldn't even trust a Backup done with any Backup Software I would want Plain Data Files that I could read with any system before I went any further.
But as a check here if the system is performing read & Writes to the HDD faster you have a Stripped Array in action so attempting to format anything will prove detrimental to this install. That is if Windows will even let you do it.
Using the CLI like this isn't recommended as with a Blank HDD there is no letter present so the Format Command can do anything most of which isn't good. You should always go into Drive Management to Format a newly added HDD.
Col