we use free logmein software and just have a separate account for every user. we have 100 users. not big, and i set up an account for each user based on their email address. it took some time, but it was a lot cheaper than shelling out dough for something like gotoassist. a lot cheaper in that it was free.
of course, the person you are remoting to will see what you're doing. same is true if you do gotoassist, which is made by citrix and uses citrix-owned servers, alleviating burden on company-owned resources and making sure the software is free of bugs.
if you don't want third party, go with first responder's advice. use the built-in remote desktop by microsoft. i use it all the time if i'm in a different building and need to get access to a server. if you go with a 3rd party, though, i would HIGHLY recommend not setting up your server for remoting. use the builtin remote desktop for that because at least then you can set up permissions accordingly. (and there's no backdoor by the 3rd party software developers to get into your systems. that's not paranoia; it's simple fact)