Unless you are already doing a lot of heavy database administration the Oracle Certified DBA is a much further departure than Project Management. I would stay with the Java and do everything you can to increase your Java skills, but at the same time work on your project management skills. Everything you learn in project management will help you no matter whether you end up in Java or whether you are a DBA or whether you build buildings. It's a universal skill that is extremely transferrable and helpful no matter what you do. check out the PMI web site www.pmi.org project management institute - there's tons of information there and a great place to get started. It'll point you to where you can get training, and books, etc.. They alsohave certifications.
then you may be able to move from just writing Java code to managing projects where Java code is written.
This is pretty much what I am doing. I'm a system administrator, but I'm pretty much in a project leadership role.
It's a tough job. I'll warn you about one thing, if you have someone on your project that reports to someone else, you better be 100% sure that they are on board - not just telling you they are or your project will fail.