Question Locked

Train Vista Speech Recognition to understand spanish

0 helpful
7 replies
Closed to new repliesThis discussion is closed. It stays readable, but it takes no new replies.
I have Windows Vista set up in english and I installed the Spanish Language Pack. I setup Speech Recognition in English but I want to be able to dictate in spanish. My first language is spanish but I run my computer with an english vista OS. Is it possible train my computer to listen and understand spanish?

7 replies

by illegal.dreams

Well, um! my Office Suite is also in English I can spellcheck in Spanish when I set the language to Spanish.

What I really want is to be able to dictate letters in spanish.

by rob miners

Once you have the language installed, you?ll need to change the display language of the OS to the language you want to use. Both of these are options on the ?Regional and Language Options? control panel. You can look in help for ?Install a display language? or ?Change the display language?.

If the Spanish recognizer is missing a few English words that you would like to dictate while speaking Spanish, you can add them using the speech dictionary just like any other words you want to add. On the speech context menu (right click on the Speech UI) there is an option for ?Open the Speech Dictionary?. From here you can add words, and can optionally train pronunciations for them. For out of language words it is probably a good idea to train a pronunciation for them.

by illegal.dreams

Thanks very much. It worked, although it changed Vista menus to spanish I had not seen that ever, since I'm used to working my computers in English. I might just need a little time getting used to them.

Microsoft needs to make an update where the user selects the speech recognition language ad hoc, for multilingual users. Now when I want to dictate in English I have to change the input languange to English and log off, then back to spanish for spanish dictation. I bit of a hassle.

by older mycroft

One for English and one for Spanish?

That way you could use fast user switching, rather than having to logging off, only to log back in again. (I think - I don't use Vista ;) )

This discussion is closed to new replies.