I was in the "anti-virus software market" about a year ago, asking pretty much the same thing the author of this thread is asking now.
After my own research (and feedback from TechRepublic forums) I chose Trend Micro's Viruswall product with the E-Mail Manager module.
Two words: Brilliantly Easy.
The primary issue at my company is e-mail transactions and the viruses they can bring, e-mail is HEAVILY used at my company as we deal with corporate HQs for nearly any/every major retail chain you can think of. Those corporate HQs love email (and sending file attachments).
Viruswall scans at the gateway both HTTP and SMTP traffic. (Note: For HTTP scanning you will need a proxy server set up first)
The software, once you configure it with the correct IPs and select any custom rules (ie. What files you want restricted, content rules, etc.) the software from that point is completely automated.
A true "set and forget" functionality. It only even crashed twice and BOTH times were MY FAULT (it was when we first got it, there was a file I needed to edit so it worked with my mail server and I had the wrong settings at first). It auto updates on any interval/date/time you specify and you control the frequency as well.
PlusI get reports on email content, who's violating what rule, the amount of traffic, etc.
I just really like the product and I'm thoroughly pleased with it.