As you say, you were in a crunch! If you paid $70 and it got you OUT of the crunch, then what does it matter if you can get it cheaper elsewhere, with the benefit of time and a choice of retailers to browse?!!
Consider yourself lucky the truck-stop (never the cheapest of retail outlets for ANYTHING at the best of times) even had one at all. We can all find things cheaper when there is no hurry and we have time to shop around and look for the best deals.
The price of an item, and it's VALUE are two different things....what price NOT finishing your web-site and getting out of the crunch you were in??
Of course, no-one in their right mind would even contemplate a 300w converter for a laptop when for around ?10 ($18) you can get a universal adaptor that fits the lighter socket and plugs directly into the DC in jack on the laptop. Why convert 12v to 120/240v just to run the mains power pack to charge the laptop at 19 volts (or whatever it uses). The best inverters only have something like 80% efficiency (power out divided by power in), whereas a switching regulator can achieve almost 95%, takes up less space and saves weight and cables.
Again, your $70 inverter MAY be of a much higher quality and build standard than a $30 one therefore you are paying extra for reliability and safety, unless of course you are comparing prices for an identical make and model. If you are comparing like to like, again I say refer to my first two paragraphs. "Does the same thing", as you put it is no comparison of quality, and cheaper is not always the same thing as 'better value'.
A BMW 518i costs 60% more than, say, a Toyota Corolla...they both 'do the same thing', only the Beamer does it better and in more comfort, and this is reflected in the price.