The most common is that the Drive isn't removed through the Safely Remove Option in Windows.
While I don't think that's the problem here because it's not appearing in the Drive Manager. If the Partition Information gets Trashed you always get a Blank Drive showing in Drive Management and you are told that the unit needs Formatting do you wish to Proceed?
What I think has happened here is that the Drive has been dropped or knocked off a Table or something similar and it has destroyed the Drive inside the enclosure. To check this run the Drive Makers Testing Utility to check the function of the Drive. If this is the case you need to take it to a Data Recovery House to be Recovered if the Data is worth the cost of Recovery.
The other Nasty one is that it has been connected to a IBM T40 or newer NB that has a Separate Password Chip built onto the M'Board which has been enabled while the External Drive has been fitted and the Account Owners Data has been Made Private, This Locks out the Drive without doing any actual Damage. The only solution here is to plug it back into the same Model IBM and remove the Password. Naturally you can Format up the Drive again but you'll lose all your Data and it will not be possible to recover it.
You need to make sure what has happened here before proceeding anywhere along the line. When you plug it into the Computer does the Found New Hardware box pop up on the right hand bottom of the screen? If it does that means that the Enclosure is working sort of anyway.
Another possibility is that the Drive has been run non stop for a few days and the Electronics in the Enclosure have been damaged by heat. Hopefully it's just the USB to IDE interface involved and fitting the drive to another Enclosure will allow you to recover the Data. But if that's the case I wouldn't trust the Actual Drive for a Long Term Storage Solution.
Generally speaking when a Failure like this occurs it's better not to do anything as when you need to go to a Professional Recovery Organization the more that you have done now the more that the Recovery Costa and the less that can be recovered is.
But if you want to have a go but only if the drive Tests as OK with the Makers Testing Utility you can try one of these Data Recovery Programs.
http://tinyurl.com/273ay5
http://tinyurl.com/rmvrv
http://tinyurl.com/yvrsl
http://tinyurl.com/yyk8cm
http://tinyurl.com/382vm
http://tinyurl.com/ynwnel
http://tinyurl.com/nc4kx
http://tinyurl.com/2wox7l
http://tinyurl.com/374d8b
http://tinyurl.com/djw6u
http://tinyurl.com/f73se
http://tinyurl.com/8bd3f
http://tinyurl.com/afu2j
While the last 2 are from the same company they are very different products. Win Hex should only be considered foe use by someone who knows Hex Inside Out while Davory is a great cheap General Purpose Application.
Personally I prefer the On Track Option but it's anything but cheap. However because I use this type of software a lot it's paid for itself many times over by now, for a cheaper option Spin Rite from Gibson Research or Stella have both very good reputations by other TR members.
Not a complete list of what is available but some of the better ones none the less.
Col