Check out when support ends for the older version you currently have in place. Find out what the cost would be to upgrade when skipping a generation vs a standadrd upgrade. The differences could be big enough to recommend the newest verison.
Youmay also want to point out that you would be creating confusion between users if there wre more than one version of the applicaion installed at the company. Two different set of instructions for the same commands, double the support costs and doublethe support time, that soft of thing.
If this doesn't convince him then see if you can get a pilot program going with the current ACT users. Give them the newest version of the application to see if there are any new features or bug fixes that they can't live without. Let them compare the two versions to look for hidden benefits.
They can define problems others would have in your company when starting with the program. Chances are after this group uses the new version for a while they will insist that the new version be the one to be rolled out, not you.