If you want to make the same profile for all users logging on to W2K box (no matter local or domain) you need to do the following:
1. Set up needed profile (as I understand you have already done it)
2. Right click My Computer -> Cohhse Properties -> Go to User Profiles Tab
3. Highlight profile you created and press Copy To button
4. Browse to C:\Documents and Settings\ and copy it to Default User folder (it appears only after first logon of user different from built-in Administrator)
That's all - after this all and any user that logs on to this machine will have exactly the same profile including drive mappings, network printers and apps settings.
If you want to duplicate it on another machine - just copy this Default User folder with all contents (including hidded files) to network and then copy to the same folder on other machine(s)
Good Luck