I don't know if you can do this as the Windows Installer doesn't reconise a USB or Firewire Drive in it's setup. It may be possible to install the necessary drivers just like some SATS drives need by pressing the F6 key at the begining of the setup when prompted but I'm not really sure if this will work. If it was an internal drive it wouldn't be a problem as you can install ans many copies of Windows or other OS's to different partitions and generally not have a problem.
Though I must admit that I've never tried putting XP Home & Pro on the same machine but I can't see any reason why it wouldn't work correctly if they are on different partitions.
The only thing that you have to remember is that you [b]Have to keep the original Boot Drive[/b] in the computer when you have a multi Boot option setup as the first HDD has the code to point to each partition/HDD to allow itto boot if the first drive is removed or wiped you'll be unable to use any of the other Partitions as they will lack the necessary Files to allow them to boot.
Col