OK, first there are two general approaches:
1. Put up several wireless access points, connected to hubs to which you connect your users. In this approach, you might have 10 access points, Each with a hub, each plugged into 10 users. Advantage: cheap -- you use the existing NICs.
2. Throw away ALL the network adapters in those machines, replace them with 802.11b wireless adapters, and put several wireless adapters (the exact number will depend on the location). Costs a lot more -- advantage: no wires anywhere, people can freely move their systems within range.
General cost (assuming 11 access points -- one for the server/hub, and 10 out in the user area):
Method 1: about $3500
Method 2: about $13,000
This assumes you will need10 10-port hubs in method 1, or 100 wireless NICs in method 2.
Basically, in either method, you hook up a primary access point to a switch or hub connecting it with your server. Then you freely put up the other access points out in your user area -- they talk to one another, forward the traffic etc, so they don't need to be wired to one another. They do need to be close enough to reach so that an access point can contact another. This can be 30m to 300m, depending on terrain, walls, radiointerference sources, etc.
The access points are $150 to $300, and NICs are $90 to $200. I've found D-Link to be a good brand for the money (www.dlink.com).
Hope this helps!