VB6? Another year or so and they would be better off knowing cobol or fortran!
It's not just losing people , how are you going to attract replacements? I wouldn't touch you with a barge pole, I'm not that close to retirement
Personally I'd recommend training and a good salary. Yeah I know, a bit of worker solidarnosc couldn't help myself. Sorry
This upcoming workload what can you hive off to new tech. Start small and simple, by all means but it's got to be done. Not just to keep your work force happy, but to have a future full stop, all you are doing is putting off the invetible and it isn't going to get cheaper or easier.
I left my last place because of this, there was a sonic boom, I got out that fast and that was two years ago and for a promise to go to .net fully that's only just started to realise.
None of the things you are suggesting would make me stay, relocating to Thailand with entertainment expenses might make me pause, or a 100k a year, little else though.
And no, I'm not joking, you need to address the tech gap and you need to do it yesterday.
You are going to be left with the inexperienced, the unambitious, the fearful and the just plain incompetent. If you started on a port to say VB.NET today, how long would it take, add on your current workload...
Anyone of your people with the IQ of a daffodil will be hitting jobserve everyday.
Putting a play station in the corner will just give them something to do while the recruiters ring them back.
If you aren't going to address the tech gap, don't bother with any of this stuff your business is going to need the money. You could actually end up being so far behind your VB6ers will get better offers for a niche skill!