I believe you had Office 2000 earlier installed on clients. Then later on you (Enterprise Admin) seem to have implemented GPO for Software Deployment. Well, seemingly incomplete.
It seems that Office 2000 has not been removed from the clients. In case you have a sufficiently big network (or you prefer automation more), you have an option of modifying the GPO and the installations.
Open GPO-->Edit-->Computer Configuration-->Software Installation-->New package-->Direct it to the "Office 2000 msi"-->Open.
Choose Assigned.
Right click on the Office 2003 package-->Properties-->Upgrades Tab-->Add-->Choose the Office 2000 msi version(old version) + option - Uninstall the existing package, then install the upgrade package-->Ok-->Complete the process.
After this, you can refresh the modified GPO by typing 'gpupdate' at the cmd prompt. Now everytime the users logon to the boxes, the GPO will remove the Office 2000 version and install the Office 2003. Once you Verify that all systems are upgraded to the latest version, you can remove the Office 2000 package from the GPO by selecting the package --> Right Click-->All tasks-->Remove software --> Immediately uninstall the software from users and computers.
This way all your clients can be upgraded automatically with less attention on the process.
However, if you have a small network, it is advisable to Go to each machine and manually re-install Office 2003.
Hope this helps.