Hi,
What I would do is to first check whether the two XPs are the same, ie Home / Pro, SP1 / SP2 and OEM or Retail. A simple way to check compatibility is to use Magicjelly bean Keyfinder. Run it on both machines and write down the key that it finds for both XPs. Then try using it to change the key on the new machine to that on the old machine. If it works your XPs are compatible. NOw you need to check if both PCs have the same type of drive ie IDE.
You may need the motherboard drivers for the new computer. Either from a CD or download.
Keep the keys for future reference.
In the old PC go to Device Manager and manually "update" the drivers for the IDE ATA/ATAPI controllers to Standard Dual Channel PCI IDE controller and standard IDE/ESDI Hard Disk Controller ie. all HDD controllers to the standard version.
Now shut down, turn off and take the HDD out of your old CPU and connect it up as a slave to the new one.
Use an imagimg program like Acronis to clone the old drive onto the new one. NOTE this will destroy everything that is currently on the new drive.
When this has been completed turn off and remove your old drive. Turn on. With a bit of luck the PC should now boot using the standard IDE controllers.
If this has worked you may be prompted to re-activate XP. NOT NOW.
Use Magic Jellybean keyfinder and change the key (which is friom your old PC) to the one from your new PC. This makes it legit. Load the specific motherboard drivers, if you have them.
Now you can re-activate.
Repalce the old HDD in the old PC, and have two units. Remember to reset the jumpers to Master.
Good luck
Herb