C++ (DOS version)

I need tips on creating a C++ program that will encode a message, then when needed decode the same message. It would be base on the following:

RYGCPMJSKAVIZWEBOLQDFTHXUN
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ