Questions are welcome! I appreciate the response!
This is the situation in more detail, with answers to your questions:
VistaPC has two NICs on the same subnet. NIC1 has a default gateway, NIC2 does not.
The PC is able to ping NIC2 by IP, however no other machines can. ICMP is enabled in the Windows firewall and my assumption is that it would cover both NICs. (Can a NIC respond to ping when it has no default gateway defined, even if the ping is coming from the same subnet?)
We use both an internal DNS server and a WINS server. If there is a way to sort this out with either of those, that would be great, however it would probably have to be WINS because our internal domain up with an external top-level domain extension. (I know, I know...)
The machine is simply hosting files via HTTP (HFS.exe) so they will be entering the machine's name in their web browser. I already have this running on a different, single-NIC machine, but I want to move it to this one.
Thanks again for the reply!