Cut off emails

Having problems with cut off emails when forwarding, leaves half the text off. usually with office xp, but also with office 2000. running exchange 5. any help would be appriciated. Thanks in advance.