The redesign is being kinda a PITA for a lot of folks- very different from what we were used to.
To filter questions only, go to the fourth tab- "Browse". Select a tag such as networking. You will see a listing of EVERYTHING in that tag. At the top of the page you will see an option to filter by discussion or filter by question.
There is not, to my knowledge, a place other than that where ALL open questions are located.
Notice the tags. If you wanted to open JD's "User wants porn" as a question, you could file it in BOTH Windows and Security. Or under Windows, Security, and Network. That means that you will see questions that may fall into more than one category.
I know that the change is difficult. We are all having some frustration with it. We desperately need a FAQ... but don't have one. I'm trying but I am trying to do it as I am learning myself.
Hang in there!