This sounds a lot like me 9 years ago.
First, you need to stop babying him. You already know that though.
I could write a book on the subject of men in their late teens/early twenties (coming of age so to speak)...but I'll try to make this short.
Your son feels like a failure. Chances are he hasn't even admitted this to himself yet, much less you or grandma. Admitting it to himself is the first, and most important part.
Sooner or later (hopefully sooner) he will have to take a long hard look in the mirror and decide if he likes what he sees. Chances are, twenty years old, delivering pizzas, living with grandma...he isn't going to like it.
I hate to sound cliche...but your son has a fantastic opportunity...IF he is willing to take it.
He has the chance to look within and learn a lot about himself.
He needs to strike out on his own and have some successes. It doesn't sound like he has really achieved anything in life that he can really be proud of. He needs to.
Even if it is a small thing, he needs to have a success that is completely of his own making. Something he can feed off of and continue down a positive path. He's trying to do this in his own way by putting your school down...he's rebelling in his own way. This is, believe it or not, a good thing.
He needs to set realistic goals. A twenty-year-old, GED recipient, delivering pizzas isn't exactly a prime candidate for MIT.
The best advice I could give him would be to join the military. Any branch. I've been out of the Marine Corps for two years now. I don't have a degree or any certifications and I am making $70k+ a year as a network engineer. Mostly thanks to the training and experience I got in the Corps.
Like I said, it doesn't matter which branch (although the Army is offering signing bonuses upwards of $20k right now...if he happens to have any outstanding debt accumulated...), they all have IT fields that will offer great training and experience.
The Marine Corps was by far the easiest job I have ever had in my life, and I have done a lot of things. The training is great. You gain a great sense of accomplishment. And you are taught how to succeed.
That's only one option, but it's one that I always offer to people in your son's situation if they ask my opinion.
The best advice I could offer you is to let your son know that you are there for him if he needs and wants advice. Offer him every kind of support but monetary.
Let him make his own way. He needs to realize all on his own that he is a man now and he needs to start acting like one. Trust me, he WANTS to...he just doesn't know how yet.
If he does ask for your guidance...sit down with him and help him set some realistic goals. Go over some of his past goals and help him figure out why he failed to achieve them (high school!).
Stress to him that mistakes are only bad if he doesn't learn anything from them (cliche I know...but so true).
The bottom line is that your son needs to have the desire to make changes on his own. You can help, but you can't start him down the path and you can't hold his hand once he's started down it.
The best favor my parents ever did for me was to let me figure it all out on my own.
If he doesn't have the desire and drive to do this completely of his own free will...nothing will come of it but more stress in your relationship. He will start to blame you for his failuers, etc.
I remember sitting down with my dad while I was going through this time in my life. I told my dad that I remember a time when I had this fire in me to succeed and to do the right thing. Somehow, I lost that and it frustrated me to no end.
I was very lucky to have a friend that was 12 years my senior. He never gave me outright advice on things...but he became my mentor by giving me books to read and by just being there to listen when I needed to talk.
I suggest you pick up a copy of "Iron John: A Book About Men" by Robert Bly. If you are willing to read it with an open mind and do a little background research on it, it is a very meaningful book.
Your son may not be ready. I wasn't until I was 23 almost 24.
Make sure your son knows that you are there for him, but don't be a crutch. This will be a painful experience for you if he struggles...but you have to let him figure it out on his own.
If he doesn't figure it out and become a man of his own free will, he will lead a miserable life. He will wind up in bad relationships,which he uses to define himself as a person, and he will have his heart broken each and every time because, ultimately, he will be unable to fulfill the needs of his partner...
Ok, I'm starting to ramble too much. I'm sure you get the point by now.
Feel free to PM me if you would like some more books to read or have any questions I could help with.
I haven't been through it from a parent's perspective...my son is only 16 months old and we have another one due next March...but I remember very well what it was like from your son's point of view.
Good luck!
EDIT: Sheesh...I wound up writing a book anyway didn't I? Sorry about that.