I own an Emachines T6211.
If you replace the MB, its no longer an Emachine. My PC has an MSI motherboard, and I don't believe there is anything proprietary about the motherboard, but unless you replace it with the exact same brand and model, it is no longer an Emachines, and you then don't have the rights to the OEM license of Windows.
The PSU is different, you should be able to put in any PSU of the same form factor (ATX I believe). One caution is that I think the PSU rating in my Emachines is conservative - it says 300 watts, but I am running a video card which specifies a 450 watts PSU, so if you use a no name brand, get more power.
Open up the case, inspect the MB and see if you can determine the manufacturer and model number and see if its available.
I might suggest that if you have to replace both the MB and the PSU, you might be better off buying a newer used PC.
James