Excel and Editing Pre-existing Chart

I created several spreadsheets as well as charts that are linked to the spreadsheets to depict mid-quarter trend and analysis. I have additional information that I copied into the spreadsheets but cannot get it to display in the linked charts. help!