Game port driver and other probs

Own a Saitek Cyborg digital joystick. X and Y axes are jumping. Port is on a Creative PCI 128 sound card. There seems to be nothing wrong with sound card however, problem with joystick remains. O/S is Win98se, DirectX version 8. Also problem with virtual game device, wave resource allocations and lack of info under IO read data port for ISA Plug and Play enumerator (No driver listed and minus resource allocations).