I don't know of an internet resource but from a maintenance perspective;
1. Start with the Server, location, programs installed, connection to the LAN, and ports.
2. Then Either by hub port or computer location, methodically go through each determining who is plugged in where and ensuring each end is marked with identical markings (cable 1, cable a).
3. Using a table type document and/or cad program (Cadkey, Visio, even Power Point) draw out your network to include connections, cable routing, IP addresses, Local Exchange Carrier ID's (leased circuits or ISP), and anything else that may help if a problem develops.
GOOD LUCK!