Install another hard drive

I would like to install an old hard drive into a (relatively) new machine. This would relieve the hassle of copying all information over to the new machine(??). Do I set these up as separate hard drives, slave and master, or another configuration. Is this a difficult task?