Management of shared dll’s

We are about to load another third party application onto our end-users desktops and we are concerned about incompatibilities between the different dll’s. How is this typically managed?

Thanks,

– D