There is no technology that will do this. U;ltimately, there's the Dragon Systems that will allow you to setup a transcribing system whereby YOU will read a selected page or two into the system, the program determines your pronunciation style, etc. and then you can "teach" it your nunances of speaking.
In the classroom environment there is too much background noicse, and the instructor would have to "train" the program, and speak into the system (a microphone) in order to have this work.
Unless you are the instructor providing this for your students, the technology does not currently exist. It would certainly be great though (speaking as a student), if this technology were available.