Need ideas for data redirection

I have a direct phone line hook up to a dot matrix printer that receives lab results and prints them on pre-designed lab forms.

Does anyone know of an existing Method -> (software/hardware) to redirect and capture that data to storage for electronic processing?