Networking home office to remote office

I have a client who wishes to network from the office computer to the home computer in order to access her accounting software. My thought is PC Anywhere software and modems…she has AT&T Cable modem at home. Can you advise on the best software, modems, etc. to enaable her to achieve this process?
Thanks, Kat