Okay,
Did you try plugging in the power supply without having the power supply connected to the scanner?
If the power supply stays cool when it is plugged in to the AC, but not plugged into the scanner, then I would suspect that the problem is in the scanner itself.
If the power supply still gets hot, then I would suspect the power supply.
If you have a friend who is into electronics, they could test the power supply for you. I would connect the output to an oscilloscope, and look for noise both loaded and unloaded.
If the power supply is bad, it is possible that the scanner is bad too. The only whay to find out would be to test it with another power supply.
Unless the cable has been pinched, or shows some other physical damage, the odds are that it is fine. However, it is simple enough to test a different cable.
Hope this helps.
Chas
Oh, you didn't say, does the scanner function?
If so, I would suspect the circuitry that runs the lamp, or the lamp itself asthe source of the noise.