I've been recording live music, analog cass. format for a while now, I would recommend any setup similar to this. The processor speed and amount of RAM you have can greatly decrease the time it takes to edit a 45 minute cass. side( sometimes 2 1/2-3 hours depending on what operation you chose, say noise reduction) or to even just save the 45 min .wav file since it will be about 350-400 meg i suppose, 74 mins=650 meg. I would recommend nothing less than a pentium mmx 233 chip and 64 meg of ram. To do itless painlessly with price in mind, a penitium II 350-400, 128. If you have commercial quality stuff that you just want to record and burn, min. 166mhz and 32 RAM.
Soundcard has to be something decent or you'll be very disappointed. For affordability, Soundblaster live and Turtle Creeks Montego II series are fine, if you want to spend some money look into event soundcards, specifically the Gina, Darla and Layla models. Run line out from your deck with rca cable and get an rca 1/4" male adapter(radio sh