Word files cannot save to a shared drive

I have one user that tries to save a word document to the shared drive on a Novell network but gets the error “cannot save or create file” error message. If she changes the extention to .xls the file will save. If she saves the file to her local drive it will save. What do you think is the problem?