Apple’s new Mac privacy controls aim to rein in AI agents, but existing permissions remain active. Here’s what changes in macOS 27.3.