Claude now shares memory across Chat and Cowork. Here’s how to pause, reset, or limit what Claude remembers and what controls users still lack.