Thought 1, how well do you trust the adapter board vendor?
If you don't trust the adapter board vendor, then don't do it.
Thought 2:
The Asus motherboard is going to have problems recognizing a 478 pin CPU. Asus would have no reason to include socket 478 CPU ID numbers in a socket 423 BIOS.
At a minimum, you will likely need to override the default BIOS settings for CPU speed and multiplier along with possibly having to set the CPU core voltage manually.
Yes, you will need to limit yourself to Front Side Bus speeds supported by the Asus motherboard. Running a CPU at a slower FSB greatly reduces any performance benefit of the faster CPU.
Further, some CPUs will not function properly if you underclock them.
Personally, I would not mess with this kind of setup.
Looking at www.geeks.com you can get a new socket 478 motherboard for as little as $20 (US).
On a practice basis, you are only going to get a small percentage of the performance available from a socket 478 CPU when used with an adapter.
You will not get the benefits of the expanded bus structure.
Since all you can effectively do with this upgrade is increase the system speed, keep in mind that doubling the CPU speed results in at best a 25% increase in overall performance.
Chas