Give it a go. The different software is written at different times and makes best use of different hardware.
Now while the Guts of every DVD or CD Drive are literally made by one company the way that different companies assemble them and integrate the Chip Sets on the Circuit Boards makes a massive difference to how something will work.
While I personally don't agree with this practise either it's common enough and has been around for a very long time. The obvious comparisons are Stereo Equipment you'll see some cheap throw away junk rated to a 100 W RMS when actually by using the real rating system it will be more like 5 W RMS. Technically it's not illegal to use a rigged rating system particularly when many other makers are using the same Rating system. Just think what a professional Sound Amp would come out at under this rating system. :D
In Power Supplies you have two distinct types the Questionable Ratings and the Real Ratings. The ones with Questionable Power Ratings will give a Peek Value that can be maintained for short periods of time before overheating and either dieing or the protection circuitry cuts it to prevent damage. The Real Ones are rated to a Power Ratting that they can run at all day every day of the year and not so much as miss a beat so something like an Antec 350 W True Power PS would probably be considered as about 800 W under the other rating system.
Even when the same rating system is used like in Brake Horse Power developed by a car the not so great makers will measure this at the crankshaft and quote it through all their advertising while the better companies will quote the BHP created at the drive wheels which is the more useful of the 2 measurements. But as people don't ask they will generally chose the one that has the higher figure even though it actually produces less power at the drive wheels the broacher said that it had whatever so that's what it has.
The current problem that you are facing is that you are using some high class professional burning software which was specifically written for the Professional Burners which are quite a lot more expensive than the no name stuff that you are currently using. Believe it or not but companies like Bose, B&O and Nad make DVD Burners though not many are sold because why should you buy one when you could by a few hundred of the cheap ones for less money and have a far longer life expediency?
But if you where to try a NAD, B&O or BOSE DVD Burner I'm sure that the burning speeds on the software that you are currently using would show a massive difference.
Basically it boils down to getting what you pay for and the cheap No Name DVD Burners that are so common in Computer Equipment are just that cheap & Nasty with the minimum set of IC embedded into the circuit board to do the job in a reasonable fashion where as the High End Equipment would have a frequency response from well below the audible audio range to well above the audible audio range to prevent any distortion occurring in the audible Audio Range that most people can hear at.
If I remember correctly the AR Speakers that I have are rated from zero Hertz to 800 Kilohertz which covers both way below the audible to way above the Audible audio range but even they would produce a really crummy sound if you plugged them into a Ghetto Blaster with Bugger all power behind it to drive real speaker enclosures.
Quite a lot of the Japanese Makers baffle the buyers with [b]BS[/b] in an attempt to gain sales. Several years ago one of the audio companies was charging a premium price for their amps because they had special coper wire in the transformer windings so they just had to be better. The company in question was pushing the idea that they where using Long Crystal Oxygen Free Copper Wire to make the transformer windings and claiming that if normal copper was used the impurities in it formed PN junctions so you effectively had a lot of unpolarised Didoes in the copper so it prevented the free flow of electrons. They totally ignored the Skin Effect of Electron Flow and insisted that as they had something better it was worth more. The sales people didn't know any more than what they had been taught to sell this crap and they went to great lengths to sell the more expensive stuff because they thought that it was better.
Well here with DVD & CD Burners the Digital to Analog Converters are much better on the high end stuff that you buy and while the cheap no name stuff will work sufficiently well enough it does allow some distortion to creep in at the ranges that it starts to Clip at so this alone could very well explain the slow burning speeds on the cheap Burners as the software recognises the limitations of these burners and acts accordingly. This is just one example of why this is probably right and then the associated circuitry will not be to the same specifications as the high end stuff so if anything this should slow down the Professional Software even more as the burners that it is driving are so far below their minimum specifications that the software is incapable of driving them any faster for fear of distortion creeping in and the faster that you burn the more likely there is to be distortion particularly when there is Video concerned.
While the makers may claim a 20 X Burning speed what amount of distortion do they claim at that burning speed? Remember that you'll get a lot more distortion with Video than Audio so the Video here is the real problem and the faster that you burn at, the harder the circuitry will be working at and the chances of distortion will increase.
The run of the mill software doesn't see this as a problem as it's designed for throughput not quality, where as the better software will burn slower to get a better outcome and attempt to decrease the distortion that is burnt onto the Blank.
Is that a Better Explanation for you?
Col