You should be able to load the program into both PCs. Depending on the setup, if the program is referring to a configuration file on a network drive and if the configuration file maintains the status or the identification of each PC that loaded the program, and depending on the licensing mode, the program in the second PC may come to a grinding halt.
Otherwise, if all the settings used by the program are maintained in the user's profile and the program does not keep track of how many times it has been loaded or run simultaneously, there is no reason for it not to work.
On the other hand, if the program is referring to files stored on the network drives and the program opens a file for writing in an exclusive mode, the file is locked by one PC for the duration of the transaction, and the other PC may have difficulties in accessing the file, or the end result may be an inconsistent file. That is why the multi-user applications tend to be more expensive because they contain the logic to maintain file or record locking to enable simultaneous updates from several workstations.